| "Liebe ist eine so wundervolle Art, sich miteinander zu verbinden. Bei der wahren und echten Liebe geht es um Teilen und Geben. Zu geben reduziert nicht, was du hast; stattdessen gibt es dir mehr, als du je erwarten kannst. Ich spüre immer, daß eine glückliche und freudvolle Person einen liebenden und großzügigen Geist hat. Wahres Glück ist die Widerspiegelung eines offenen Herzens mit der Fähigkeit, alles zu akzeptieren, gut oder schlecht" |
Namdruk
22. September 2008
Es gibt etwas, was ich euch sagen möchte, was ich lange Zeit in meinem Herzen bewahrt habe. Fast ein Jahrzehnt lang habe ich mein Bestes gegeben, um die Genehmigung für die Renovierung von Namdruk zu erhalten, wo die 9 Drachen erschienen und was somit ein ein sehr wichtiger Ort wurde. Von Namdruk aus begannen die Lehren der Drukpa Linie sich in alle Ecken der Welt zu verteilen. Dank dieser neun Drachen ist der Name "Drukpa" heute bekannt in Tibet, Ladakh, Lahaul, Kinnaur, Nepal, Bhutan, Europa, Amerika, Asien und vielen anderen Orten der Welt.
Vor ein paar Monaten kam ein offizieller Brief an meine Leute in China und Hong Kong, die uns mit dem Antrag für die Renovierungsgenehmigung von Namdruk helfen, dass der Antrag von der örtlichen Regierung abgelehnt wurde. Seither haben uns wir sehr bemüht, herauszufinden, was passiert war, aber bis heute haben wir keine konkrete Antwort erhalten. Ich bin zutiefst entmutigt von dieser Nachricht, da ich für das Wohlergehen Tibets hoffte, dass alle, einschließlich der örtlichen und zentralen Regierung, die Restaurierung Namdruks unterstützen würden; aber es scheint, dass die Restaurierung Namdruks einigen örtlichen politischen Angelegenheiten zum Opfer fiel, was ich nicht verstehe. Dies wird niemals für irgendjemand von Vorteil sein, außer auf kurze und lange Sicht negative Konsequenzen hervorzubringen. Nicht nur die internationale Gemeinschaft der Drukpa Linie wäre enttäuscht, sondern auch alle anderen Kollegen und Linien würden ebenso empfinden.
Soweit ich mich von meinem ersten Leben in Tibet als Tsangpa Gyare bis zu diesem Leben erinnern kann, war ich niemals in Politik involviert und ich tat immer mein Bestes, niemals freiwillig politisch aktiv zu sein, denn wenn ich aktiv oder freiwillig involviert wäre, würde ich die ganze Linie in die Politik ziehen, was für alle Anhänger und Aussenstehenden verwirrend sein könnte. Ich bin nicht gegen Politik und ich verstehe, dass politische Aktivitäten helfen können, spirituelle und humanitäre Angelegenheiten zu unterstützen. Seit Urzeiten bis heute nahmen viele Bodhisattvas die Form von Politikern an, um mit ihrer Weisheit und ihrem liebenden Mitgefühl zu regieren und zu lenken, um der Welt enormen Nutzen zu bringen. Die Drukpa Linie hat jedoch einen anderen Stil, den Stil der Wanderyogis, daher sind wir in der Welt wohlbekannt als die Linie der Yogis.
So kann ich nicht verstehen, welche Bedrohung Namdruk für die chinesische Regierung darstellen könnte. Sie können unsere Geschichte überprüfen und schauen, was wir getan haben, um die soziale Stabilität zu unterminieren. Um die Harmonie und die Freiheit in Tibet unter Beweis zu stellen, sollten sie Leuten wie uns die Erlaubnis geben, historische Gebäude zu restaurieren, nicht nur zum Wohle ihrer religiösen Angelegenheiten, sondern auch für ihr Image im Ausland.
Ich dachte zu Beginn, die riesige Statue Amitabhas, die ursprünglich für Druk Amitabha Mountain in Kathmandu vorgesehen war, nach Namdruk zu bewegen, um die Bedeutung der Drukpa Linie in Tibet, wo sie begann, wiederzubeleben. International waren alle sehr glücklich darüber, nicht nur meine Anhänger, alle Freunde und Beobachter der Linie waren sehr begeistert von dieser Idee. Unglücklicherweise hat die örtliche Regierung dieses Angebot abgelehnt, zusammen mit der Ablehnung des Renovierungsantrages für Namdruk. Ich denke, wer immer diese wohlwollende Aktivität gestoppt hat, wenn sie Buddhisten sind und ein Herz für die Verbesserung des Landes haben, dann waren sie wirklich sehr blöde, sowohl vom Standpunkt der Religion, der Politik, wie auch des Tourismus.
Spätestens jetzt solltet ihr wissen, was ich durchmache, und es tut mir leid, dass ich es hierher setzen muss um es in die Welt zu tragen. Besonders für jene tut es mir leid, die freundlicherweise ihre finanzielle Unterstützung für dieses Restaurierungsprojekt gegeben haben. Wenn wir weiterhin unfähig sein sollten, die Genehmigung zu erlangen, müssen wir die Mittel möglicherweise umleiten in andere wichtige Restaurierungsprojekte unseres bedeutenden Erbes, wo unsere Anstrengungen willkommen sind.
Das ist alles für jetzt.
P.S. Die versprochenen Bilder aus Südindien sind jetzt in der Fotogallerie Seiner Heiligkeit zu sehen.
Kommentare (2)
Zeige/Verstecke Kommentare
Kommentar schreiben
Zeige/Verstecke Kommentareingabe
Ladakh Katastrophenhilfe
UPDATE 11.08.2010: Seine Heiligkeit geht selbst ins Katastrophengebiet um zu helfen. Er bittet uns alle nochmals, großzügig zu spenden. Die Situation spitzt sich zu. Ein PDF zur Situation in Ladakh kann hier runter geladen werden.
